Apakah aksen Kolombia adalah aksen terbaik untuk belajar bahasa Spanyol?

Beberapa pelanggan buletin berbahasa Spanyol saya bertanya kepada saya apakah aksen Kolombia adalah aksen terbaik untuk belajar bahasa Spanyol. Karena saya telah tinggal di dua kota berbeda di Kolombia (Barranquilla dan Medellin) dan juga mengunjungi banyak kota dan "pueblos" (kota) yang berbeda di negara itu, saya akan mencoba menjawab pertanyaan itu.

Ngomong-ngomong, seorang pelanggan mengirimi saya tautan ke sebuah artikel menarik di internet tentang "aksen Kolombia" yang menjadi "bisnis besar" dalam sulih suara film dan serial TV, bekerja di pusat panggilan, dll.

Tetapi untuk menjawab pertanyaan, ya, aksen "yang terbaik untuk belajar bahasa Spanyol. Saya katakan itu karena 5 alasan:

1. Aksen" Kolombia "cukup mudah dimengerti dibandingkan dengan aksen berbahasa Spanyol lainnya.

2. Orang Spanyol yang Anda dengar berbicara di Kolombia adalah yang paling "netral" di seluruh dunia.

3. Bahasa Spanyol Kolombia juga sangat tidak murni & # 39; Anda membandingkannya dengan, misalnya, bahasa Spanyol Meksiko, yang sangat dipengaruhi oleh orang Indian Aztec.

4. Kedatangan besar imigran dunia lama dari Italia telah menyebabkan aksen Argentina yang terdengar agak Italia.

5. Faktanya, bahasa Spanyol Kolombia adalah bahasa Spanyol "paling murni" di Spanyol seluruh dunia. Bahkan "lebih murni" dari bahasa Spanyol yang digunakan di Spanyol, itu dan masih sangat dipengaruhi oleh orang Arab dan Muslim.

Dengan itu, saya ingin menarik perhatian Anda bahwa ungkapan aksen "Kolombia" sebenarnya adalah nama yang salah. Tidak hanya ada banyak aksen di Kolombia, tetapi aksen yang dibicarakan orang secara umum tentang aksen Kolombia adalah aksen "Rolo".

Rolo adalah orang dari Bogotá, Kolombia, ibu kota negara. Dan sebagian besar (tetapi tidak semua) seri "novela" atau sabun Kolombia direkam di Bogotá. Dan aksen Rolo sangat mudah dipahami dibandingkan dengan aksen lain di dunia berbahasa Spanyol.

Saya pribadi memperhatikan ini tentang aksen Kolombia …

Aksen Rolo benar-benar berbeda dari aksen Paisa (Medellín). Menurut saya, aksen Rolo terdengar agak "datar". Dan aksen Paisa lebih seperti lagu.

Orang-orang di pantai Atlantik Kolombia atau "Costeños" juga memiliki aksen yang sama sekali berbeda dari orang Kolombia lainnya. Costeños memotong huruf dari beberapa kata dan aksen mereka terdengar seperti aksen Dominika atau Puerto Rico yang saya dengar di Nueva York (New York).

Ketika saya bepergian ke Cali, Kolombia, mereka juga memiliki aksen yang berbeda. 19659002] Dan orang-orang di pantai Pasifik Kolombia di departemen Chocó – yang merupakan keturunan budak Afrika juga memiliki aksen yang jelas.

Dan ketika saya bepergian ke kepulauan Karibia di Kolombia, San Andrés dan Providencia, saya juga memperhatikan bahwa orang-orang di sana juga memiliki aksen yang jelas. Kebanyakan orang di kepulauan Kolombia tidak berasal dari daratan Kolombia. Dan meskipun mereka semua fasih berbahasa Spanyol, aksen mereka mengingatkan saya pada orang-orang Panama yang saya temui di Brooklyn, New York, yang semuanya berasal dari Zona Terusan Panama, dan merupakan keturunan dari Jamaika dan India Barat lainnya yang pergi ke Panama sebagai bagian dari tenaga kerja saluran.

Saya juga memperhatikan bahwa bahasa dan budaya San Andrés dan Providencia, Kolombia, sangat dipengaruhi oleh budaya Jamaika atau Rastafarian yang terlihat jelas dalam musik, pakaian, makanan, dll. Selain berbicara bahasa Spanyol, mereka juga berbicara bahasa Patois sebagai warga Jamaika. Bahkan, mereka tampak lebih nyaman dalam bahasa Inggris dan Patios daripada dalam bahasa Spanyol. Kadang-kadang saya merasa di San Andrés dan Providencia, Kolombia, seolah-olah saya masih berada di salah satu "barrios" lama saya (lingkungan) di barat laut Bronx, New York, sebuah lingkungan yang didominasi oleh penduduk Jamaika.

Sejauh ini ada 6 aksen Kolombia yang sama sekali berbeda yang telah saya identifikasi. Dan saya yakin masih ada lagi.

Misalnya, jika saya melakukan perjalanan ke bagian Kolombia yang dikelilingi oleh Amazon, saya juga akan menemukan bahwa orang-orang Kolombia di sana, banyak dari mereka adalah penduduk asli, juga memiliki aksen yang jelas.

Jadi saya hanya ingin Anda sadar bahwa tidak ada hanya satu aksen Kolombia yang disarankan oleh banyak "novel". Dan ketika orang mengatakan bahwa aksen Kolombia adalah yang terbaik untuk belajar bahasa Spanyol, apa yang harus mereka katakan adalah bahwa aksen Rolo atau aksen dari Bogotá, Kolombia adalah yang terbaik



Source by Pat Jackson

Copyright mousika.org 2019
Tech Nerd theme designed by Siteturner